Ho seguito le orme di molti ragazzi geneticamente programmati a fare impazzire i genitori.
I followed the path of most kids who are genetically programmed to make their parents crazy.
Molti ragazzi devono aver detto la stessa cosa alle loro ragazze.
A lot of other boys must've said the same thing to their girls.
Sig.ra Van Daan, ha avuto molti ragazzi prima di sposarsi?
Mrs. Van Daan, did you have a lot of boyfriends before you were married?
molti ragazzi qui cercano di far passare Ie loro ragazze come mogli.
A lot of fellas in here try to bring their girlfriends in as wives.
Ero nella riserva, come molti ragazzi, Victor.
I was in the reserves, as were most young men, Victor.
Allora, hai baciato molti ragazzi ultimamente?
So, kissed any good boys lately?
Molti ragazzi sono scappati, ma non te lo consiglio.
Some boys run away, but I wouldn't advise it.
Sai, ho visto molti ragazzi unirsi alla squadra giusto per poter camminare con il suo stemma sulla giacca.
You know, I've seen a lot of guys join the team just so they can walk around in a letterman's jacket.
Molti ragazzi, per il primo scelgono qualcosa di piccolo.
Most guys, you know, for the first one, they start with something small.
Ho conosciuto molti ragazzi che intendono conquistare il mondo.
i've known a lot of guys who want to own the world.
Molti ragazzi mi avrebbero mandato fiori o cioccolatini ma tu no.
You know, most guys would've sent flowers, chocolates maybe, but I gotta say, I did not see this coming.
"Io vengo dall'isola di Wight, noi mangiamo molti ragazzi."
I come from the Isle of Wight. 'We eat young boys a lot.'
Quando sei fuori, molti ragazzi usano dei soprannomi.
When you're out there, a lot of the guys just use nicknames.
Aveva visto molti ragazzi ingoiare merda, capisci?
He had seen a lot of guys eat the shit sandwich, you know?
E questo poi portò, avendo le nazioni trattati con altre nazioni, come una fila di tessere di domino che cadono... e per molti ragazzi Inglesi a camminare insieme in Francia... in una spaventosa giornata...
And this then lead, through nations having treaties with nations, like a line of dominoes falling, to some boys from England walking together in France on a terrible day. One minute past the hour.
Beh, ad ogni modo... vado a risistemarmi il trucco, sembra che ci siano ancora molti ragazzi qua intorno.
Well, any-whoo, I'm going to go fix my makeup. Apparently, there are still a bunch of boys around here.
Molti ragazzi mi hanno insultato con cantilene tipo... di "Ching Chong Chinaman" e "Faccia da cannella"!
Several young men taunted me with chants... of "ching chong Chinaman" and "cinnamon face"!
E' amica di molti ragazzi, allora.
You're friends with a lot of kids then.
Molti ragazzi sono andati in vacanza, ma non Nathan Scott.
Most guys are on vacation, but not Nathan Scott. He's in the gym doing work.
Ci sono molti ragazzi della tua età nel quartiere?
Are there a lot of kids your age in this neighborhood?
Molti ragazzi della sua eta' ce l'hanno.
So what? Plenty of people do her age.
Conosco molti ragazzi che sarebbero felici di fare un po' di soldi facili.
I know a lot of guys. They'd be glad to make a quick buck.
La repressione dei ricordi è un meccanismo di difesa per molti ragazzi adottivi.
Repressing memories is a coping mechanism for lots of foster kids.
Non come molti ragazzi che tengono ad altre parti?
Instead of, say, some other regions, like most boys?
Cioè... molti ragazzi carini hanno comprato un biglietto.
I mean, lots of cute guys bought tickets today. Mm-hmm.
Molti ragazzi passano da una caserma all'altra.
A lot of guys like to float from house to house as it is.
Come molti ragazzi che si sono cresciuti da soli, posso mostrare un comportamento narcisistico.
Like most kids who raised themselves, I can display narcissistic behavior.
Molti ragazzi nella tua posizione tendono a strafare per... impressionare i talent scout.
A lot of boys in your position tend to go the extra mile, to, uh, impress the scouts...
Ora, molti ragazzi in realta' sono stati portati a New York da qui, da Chicago, e, secondo la nostra chiacchierata con Clinton, c'e' un superiore, un vero e proprio... mandante.
Now, a lot of the kids were actually funneled to New York from here in Chicago, and according to our talks with Clinton, there is a higher-up, a true shot-caller.
Ci sono molti ragazzi che nascono con la vagina.
There are a lot of boys who are born with vaginas.
Però, a molti ragazzi al giorno d'oggi piace assumerla in pillola.
But, you know, what a lot of the kids are liking nowadays is the pill form.
Capita a molti ragazzi di non sentirsi a casa nel Paese in cui vivono.
A lot of kids don't feel like they belong where they are.
Ma molti ragazzi non sono musulmani di Deerfield Park.
A lot of kids aren't Muslims from Deerfield Park.
Molti ragazzi se li allacciano in quel modo.
A lot of guys lace their boots like that.
Molti ragazzi sono stati soltanto con una sola donna.
Plenty of guys have only been with one woman.
Becca e' una ragazza adorabile, e sono certa che molti ragazzi l'hanno notato.
Becca is a lovely girl, and I'm sure a lot of boys notice her.
Nello sport, molti ragazzi vengono da famiglie ricche.
Most kids in this sport, they come from money.
Come molti ragazzi looking stai guardando?
How many guys are you looking at?
Oggi ci sono molti ragazzi, perche' i genitori hanno paura di mandarli a scuola.
Many children are here today because their parents are afraid to send them to school.
Mi spiace tanto se un piccolo segno di rispetto ti ha rallentato, ma molti ragazzi della tua eta' sarebbero felicissimi di fare i camerieri stasera.
Well, I'm sorry if that little display of respect is slowing you down, but a lot of kids your age would be thrilled to be waiting tables tonight.
Gia', molti ragazzi passavano... la pausa pranzo chiusi negli armadietti grazie a Paul e Denise, beh... ovviamente il suo atteggiamento era causato da un senso di insicurezza molto profondo...
Yeah, a lot of kids spent their lunch hour stuffed in lockers, courtesy of Paul. And Denise, well... she was obviously playing out some very deeply held insecurities, so...
Molti ragazzi mi hanno lasciata... - perché sono troppo provocante.
I've had a lot of boyfriends break up with me because they say I'm too sexual.
Molti ragazzi piu' giovani di Robert si arruolano.
Plenty of boys younger than Robert signing up.
Ho sentito molti ragazzi della squadra parlarne.
I've heard many team guys speak of this.
Incoraggiati dalla borsa di studio che ha istituito per mezzo della sua fondazione, molti ragazzi potranno avere un'educazione musicale che non avrebbero potuto permettersi.
As a result of the scholarship program which he's established through his foundation... many young people will have a musical education which they otherwise could not afford.
Molti ragazzi amano i videogiochi, ma ora li vogliono anche creare, ed è difficile, perchè pochi sanno dove andare per scoprire come fare un programma.
A lot of kids these days like to play games, but now they want to make them, and it's difficult, because not many kids know where to go to find out how to make a program.
La cosa che non funziona così bene è che passando denaro ai genitori, proprio perchè molti ragazzi vanno già a scuola alla fine finite per spendere un sacco di soldi.
Things that don't work so well is bribing parents, just because so many kids are already going to school that you end up spending a lot of money.
0.59853601455688s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I followed the path of most kids who are genetically programmed to make their parents crazy. 